Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
![[Poème de la vie d'Etchahun signé par l'auteur]](https://bibliotheque.musee-basque.fr/img_cache/pmb_musee_basque_record_19892.webp)
| Titre : | [Poème de la vie d'Etchahun signé par l'auteur] |
| Autre titre: | Monsieur le procureur du roy... |
| in : | |
| Auteurs : | Etxahun Barkoxe, Auteur ; Madame Péria, Donateur |
| Type de document : | texte manuscrit |
| Année de publication : | [1834] |
| Format : | 1 vol. (6 feuillets) / 20 x 15 |
| Note générale : |
Bon état général. Ecriture tout à fait lisible. Il s'agit d'un cahier cousu, contrairement à la plupart des manuscrits Etxahun. Don Péria.
Numérisé dans Bilketa |
| Langues: | Basque ; Français |
| Note de contenu : |
Chanson autobiographique écrite à l'attention de M. Clérisse procureur du roi. Il s'agit d'une chanson en 49 couplets, racontant la vie et les malheurs du poète. Il a composé un couplet pour chaque année de sa vie, soit de ses un an à ses 48 ans.
En plus des couplets, on lit quelques annotations d'Etxahun en français, et à l'attention du procureur. Etxahun lui explique de quoi traite la chanson, lui dédie la chanson comme il lui avait promis auparavant, et s'excuse de ses fautes d'orthographe. Sur le dernier feuillet, un petit billet de couleur bleu a été collé, contenant la note suivante : "Chants basques adressés à [M.] Clérisse par Etchahun improvisateur". La manuscrit Ms. 64 (n° inventaire : Ms 64.13) contient la traduction française de cette chanson. |
| Nom du Fonds : | Fonds basque |
| Document numérisé : | BILKETA : Museoaren bilduma |
| En ligne : | http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:196089 |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Localisation | Disponibilité | |
|---|---|---|---|---|
| MS 64.12 | MS 63 | CHATEAU-NEUF | Exclu du prêt |
