Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
![[La musique des chansons d'Etchahun]](https://bibliotheque.musee-basque.fr/img_cache/pmb_musee_basque_record_19903.webp)
| Titre : | [La musique des chansons d'Etchahun] |
| Accompagne : | |
| Auteurs : | Pierre Lhande, Auteur ; Etxahun Barkoxe, Autre |
| Type de document : | partition musicale manuscrite |
| Année de publication : | [1960] |
| Format : | 1 vol. (10 feuillets) / 17 x 22 |
| Langues: | Basque ; Français |
| Catégories : |
[Thesaurus FR] Chansons basques [Thesaurus FR] Manuscrits musicaux [Thesaurus FR] Pays Basque |
| Note de contenu : |
Petit cahier de musique contenant les partitions manuscrites de chansons basques, dont certaines d'Etxahun Barkoxe. Il s'agit des partitions des chansons suivantes : Eihartz eta Mignau, Nahi balinbagira hil eta salbatu, Bi berset berririk nahi tut kantatu, Mundian malerusik, Ahaire zahar hountan, Barkoxeko eliza, Bi berset dolorousik, Ahaire delizius hountan (1ère version), Ahaire delizius hountan (2ème version), Bi berset dolourousik pour les chansons d'Etxahun, et Hamar etchenko alhaba, Oi charmagarria othoi, Kantatzera noazu bi berset berrien, Saratsaga gora da, Berantse jakin dizut, Ama nour zunian, Sujet batentako, [Banabilazu karriketan] Gaztalondoko prima anderia, pour les autres chansons. Nous avons fait ce classement en nous basant sur le recueil des chants d'Etxahun présent dans "L'oeuvre poétique de Pierre Topet-Etchahun" d'Haritschelhar.
Les partitions sont écrites à l'encre. Ecriture lisible et soignée. Sur le plat intérieur, on lit ces annotations au crayon : "Ce cahier a été recopié d'un cahier prêté par M. Dassance qui était lui même la copie d'un cahier du P. Lhande et où la musique avait été transcrite par l'abbé Irigoyen. Ce dit cahier est entre les mains de M. l'Abbé Laffitte. Année 1960". D'autres annotations de cette même main, et au crayon, tout au long du document. Plus haut, à l'encre noire : "Recueilli par le P. Lhande; noté par l'abbé Irigoyen curé de Chéraute, chanté par Sébastien Eppherre d'Alçay, signé Pierre Lhande. Août 1922." On en conclut que ce manuscrit est une copie d'un manuscrit de Pierre Lhande. |
| Nom du Fonds : | Fonds basque |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Localisation | Disponibilité | |
|---|---|---|---|---|
| MS 204 | MS 204 | CHATEAU-NEUF | Exclu du prêt |
