Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
| Titre : | Chants et poésies basques |
| Auteurs : | Bertrand Primorena, Auteur |
| Type de document : | texte manuscrit |
| Année de publication : | circa 1900 |
| Format : | 111 p. à l'endroit et 3 feuillets annotés tête bêche / 24X18 |
| Note générale : | Ce document appartenait à Melle Fernande Casado et lui provenait de son grand-père Mr Bertrand Primorena né à Ostabat en 1860, décédé en 1926 et collaborateur d'A.d'Abbadie pour les recherches sur la langue basque.Il fut instituteur à Aiciritz en 1909. |
| Langues: | Basque ; Français |
| Catégories : |
[Thesaurus FR] Chansons basques [Thesaurus FR] Poésie basque |
| Mots-clés: | Bohémiens |
| Note de contenu : |
Ce manuscrit écrit par Bertrand Primorena est un cahier de recueil de chants et poésies basques, parfois accompagnés de partitions et notes en français.
Certains auteurs sont mentionnés, comme, le curé d'Ossès, Don Thomas, Ochkach (l'abbé Bidart, curé d'Ibarrole), Dibarrart, Zalduby, Oxalde... L'envers du cahier a pour titre " Supazterrean afalondoko konderak " : on y lit des comptines, des fables en basque et la copie d'une liste de mots de vocabulaire en français avec la correspondance dans la langue des bohémiens du Pays-Basque, publiée par M. Cénac Moncaut. Quelques chansons sont datées de 1884, 1895, 1903, 1907, |
| Nom du Fonds : | Fonds basque |
| Est accompagné de : |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Localisation | Disponibilité | |
|---|---|---|---|---|
| MS 2004-02 | MS 240-1 | CHATEAU-NEUF | Exclu du prêt |
