Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
![[Bonaparte. Première campagne d'Italie pastorala : copie A.]](https://bibliotheque.musee-basque.fr/img_cache/pmb_musee_basque_record_296.webp)
| Titre : | [Bonaparte. Première campagne d'Italie pastorala : copie A.] |
| Autre titre: | Sene, Suli, Dalvinsi... |
| fait partie de : | |
| Type de document : | texte manuscrit |
| Année de publication : | [1840] |
| Format : | 1 vol. (20 feuillets) / 32 x 22 cm |
| Note générale : |
Cahier sans couverture , papier vergé. Date d'après Hérelle.
Il s'agit d'une pastorale écrite en français. Elle n'a ni prologue ni épilogue. Cahier souvent raturé et corrigé. Ajouts de petits textes cousus. |
| Langues: | Français |
| Catégories : |
[Thesaurus EUS] Pastorala [Thesaurus FR] Napoléon Ier (empereur des Français ; 1769-1821) [Thesaurus FR] Théâtre pastoral basque |
| Mots-clés: | pastorale |
| Note de contenu : |
BSSLAB 1928 article de Hérelle p. 140 à 141
Notes de Hérelle collées sur la chemise : " Bonaparte Première campagne d'Italie (MS A). Complet. 23 feuillets. N.B. Cette pièce est rimée en français. Elle a été jouée dans des villages français, à la lisière du Pays Basque. Pour plus de renseignements sur ce manuscrit, voir à la Bibliothèque municipale : MS 111, article 23, f°32. MS. 111,article 26,f°98. "Bonaparte, 1ère campagne d'Italie" Dans une lettre adressée au Commandant Boissel (?), Hérelle dit : "Il ne serait pas inutile de noter que les mss 21 et 22, en français, ont un intérêt tout aussi grand [..] que les mss basques. Ces deux pièces sur Napoléon ont été composées pour être représentées dans des villages béarnais qui sont à la frontière de la Soule. [...]A noter encore que dans certains endroits de ces deux manuscrits, le scribe a adopté pour les alexandrins français la graphie basque du long vers; je veux dire qu'il coupe le long vers à l'hémistiche et l'écrit sur deux lignes". |
| Nom du Fonds : | Fonds basque |
| Document numérisé : | BILKETA : Museoaren bilduma |
| En ligne : | http://gordailu.bilketa.eus/notice.php?q=id:122884 |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Localisation | Disponibilité | |
|---|---|---|---|---|
| MS 63.21 | MS 21 | CHATEAU-NEUF | Exclu du prêt |
