Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
Musée Basque de Bayonne-Baionako Euskal Museoa
| Titre : | [Extraits de la pastorale "Sainte Marguerite" et de la mascarade " Belchitine et Canicot"] |
| Auteurs : | Iriberri, Auteur présumé ; Léopold Irigaray, Copiste ; Piarres Larzabal, Commentateur |
| Type de document : | texte manuscrit |
| Format : | 12 feuillets numérotés : 1 à 18, puis 43-44, 57-58 / 30 x 21 cm |
| Note générale : |
Contient un manuscrit de pastorale. Il s'agit essentiellement de scènes de sataneries. Il nous semble reconnaître l'écriture d'Irigaray, et le papier sur lequel Hérelle faisait recopier les manuscrits de pastorales.
Sur la couverture cartonnée, on lit :" Manuscrit de Mr. Iriberri (Soule). Puis sur plat intérieur : "Manuscrit confié à Mme. Lamarque, 10 rue Pannecau, Bayonne, par Madame Sarbatx, institutrice (fille de l'auteur) Darrispouey, Lourdes". Enfin sur du papier écolier, signé par P. Larzabal, portant le titre "Quelques mots sur le manuscrit appartenant à Madame Sarbatx" nous pouvons lire différentes suppositions sur l'histoire du manuscrit, comme celle-çi :"La pastorale ne serait-elle pas celle de Ste Marguerite ? La mascarade ne serait-elle pas Belchitine et Canicot ?". |
| Langues: | Basque |
| Catégories : |
[Thesaurus EUS] Maskarada [Thesaurus EUS] Pastorala [Thesaurus FR] Théâtre pastoral basque |
| Note de contenu : |
Note manuscrite de Piarres Larzabal jointe :
" Quelques notes sur le manuscrit appartenant à Madame Sarbatx. Ce manuscrit contient 5 parties indépendantes : I. Les deux premières pages constituent une "Satanerie"- Celle-ci fait sans doute partie de la pièce, dont le prologue vient à la suite. II. Depuis la page 3, jusqu'à la fin de la page 11, nous avons le prologue d'une mascarade souletine. Il manque le début du prologue (4 quatrains). Le prologue, est-il dit à la fin, comporte 46 vers (ou versets). III. Depuis la page 12 jusqu'à fin de la page 18, nous avons une scène, dite "satanerie", qui fait partie de la mascarade, dont le prologue précède. IV. Les pages 43 et 44 sont certainement un extrait d'une pastorale. V. Les pages 57 et 58 sont un extrait d'une pastorale, qui pourrait être la même que la précédente. Titres : La pastorale ne serait-elle pas celle de "Ste Marguerite"; La mascarade ne serait-elle pas "Belchitine et Canicot"? Date : La pastorale "Ste Marguerite" est connue et a été étudiée..."Belchitine et Canicot" est aussi une mascarade connue.. Mr Lafitte vous donnera tout renseignement là -dessus. Demander à Mr. Haritzschelhar la date du manuscrit présent. Le filigrame du papier l'indique. Valeur : Les textes présents sont pleins de finesse et de verve... Dans leur genre, ils sont excellents. P.Larzabal " |
| Nom du Fonds : | Fonds basque |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Localisation | Disponibilité | |
|---|---|---|---|---|
| MS 67.6 | MS 107 | CHATEAU-NEUF | Exclu du prêt |
